Apesar de ser falso o mito de que os povos Inuit tem centenas de palavras para nomear a neve, seria até plausível que nas últimas semanas os paulistanos tivessem engrossado o léxico com palavras para nomear o pinga-pinga [drip-drop] constante que inferniza nossa vida. Inspirada pela chuvarada … Continue reading
Afinal, qual é o certo? Cada área tem o seu jargão, até a interpretação, área que lida com centenas de jargões diferentes. Há muita confusão em torno do nome do profissional que ocupa as cabines de tradução simultânea. Rios de tinta já … Continue reading
Diante de uma tragédia de tamanhas proporções, ninguém pode se dar ao luxo de ficar de braços cruzados. É como se o formigueiro desmoronasse e surgissem, de todos cantos, formiguinhas para reerguê-lo. Interessante pensar que entre as primeiras levas de socorristas, enfermeiras, … Continue reading
