Empresa de Tradução  Simultânea

Depoimentos

“Uma organização global sabe bem as dificuldades de lidar com eventos em diferentes idiomas. O trabalho da Voicelink acrescenta qualidade e agilidade a nossos eventos, com uma tradução impecável e  comprometimento excepcional”, Leonardo Medeiros, Coordenador de Comunicação, Greenpeace Brasil

“O trabalho de tradução prestado pela Voicelink é de qualidade excepcional e superou todas as nossas expectativas.”Thiago Panicacci, Head de RH-Starbucks Brasil, 2013

“Ótimo atendimento, agilidade e profissionalismo. Execução perfeita e muita atenção e boa vontade da equipe presente no local. Recomendo a Voicelink sem receios.”  Suzana Mendes, diretora da Simple Marketing Comunicação e Eventos, 2013

“Demoramos a decidir qual empresa contrataríamos para o serviço de tradução simultânea em um de nossos eventos locais. Optamos, de última hora, pela Voicelink e tivemos a grata surpresa de poder contar com profissionais extremamente competentes e atenciosos. A tradução simultânea foi feita de forma precisa do inglês para o espanhol nos dois primeiros dias de evento e do inglês para o português nos dois dias subsequentes. Não tenho dúvidas que voltaremos a utilizar os serviços da Voicelink em nossos próximos eventos.”  Rogério Mandetta, Diretor, Distribuidor Oficial Suunto – Brasil

“O evento foi um sucesso e com certeza vocês fizeram parte disso! A intérprete foi impecável na tradução, todos elogiaram, e para a nossa surpresa o dono da Editora a elogiou lá na frente.”    Priscila Queiroz,  Editora Trip

“O trabalho da Voicelink Tradução Simultânea é excepcional! Se eu tivesse que destacar um fornecedor que superou as expectativas no meu evento, escolheria a Voicelink. A equipe de tradutores foi muito elogiada pelos estrangeiros e pelo público brasileiro que teve acesso ao competente trabalho que realizam. Hoje, tenho a convicção de que não poderia ter feito uma escolha melhor em termos de custo/benefício.”     Cristiane Batista Santana, Assessora de Comunicação, Fundação Energia e Saneamento

“Fabiene Rocha interpretou diversas de minhas apresentações. Raramente encontrei uma intérprete capaz de comunicar o conteúdo da minha apresentação com precisão, e também transmitir os sentimentos e a emoção à platéia. Ela é uma das melhores intérpretes com quem trabalhei nos últimos 25 anos.”  Prof. Dr. Arthur Freeman, Depto. de Psicologia, Philadelphia College of Osteopathic Medicine

“Maria Eugênia Farré é conhecida em São Paulo como a nata dos intérpretes da área de negócios, por sua dedicação ao se preparar para um evento, capacidade de adaptação e férreo profissionalismo.” Colin Brayton, jornalista.

“A IIC utiliza os serviços de Fabiene Rocha – tanto em tradução escrita como simultânea. Sempre mostrou ser competente, extremamente profissional e disposta a ajudar. Muito inteligente, mantém a serenidade mesmo nas situações mais delicadas. Nossos clientes sempre se impressionam com a precisão das traduções de Fabiene.” Denis McCarthy – Director- International Investigation Consultants

“Maria Eugenia Farré é simplesmente a melhor tradutora que já encontrei nos meus 22 de anos de experiência no campo. Ela tem uma inteligência brilhante, inglês perfeito e habilidade lingüística excepcional em português.” Isa Mara Lando, tradutora de mais de 70 livros e autora do Vocabulando, dicionário para tradutores de inglês – português

“ Temos satisfação de recomendar os serviços de Fabiene Rocha, que sempre demonstrou profissionalismo, dedicação e pontualidade, marcando sua conduta com perfeccionismo. Obtivemos excelentes resultados em eventos próprios e de clientes-parceiros, entre eles Cognos do Brasil, Satyam Computer Service Limited do Brasil e Carestream Health do Brasil.” Marina Meirelles-Diretora – Markethings Comunicação e Eventos

” Maria Eugenia Farré é ótima! Ela é super prestativa e oferece tradução simultânea e atendimento de primeiríssima linha. Se você busca excelentes resultados, contrate Maria Eugênia, ela é a primeira opção na minha lista.” Marty Roberts, presidente da Linguistic Systems, Inc.

“I can easily evaluate Fabiene as an outstanding professional, since her performance at work is not only precise, but also complete, consistent and reliable. She has also a personal style/approach in which she turns any translation into a lively interaction. Fabiene is definitely a very competent professional, whom I highly recommend for any company. Besides, she is a really nice and friendly person, a pleasure to work with.” Walter Regina -Diretor Jurídico e de Compliance para a América Latina na PPG Industries