Serviços de Tradução  Simultânea

Tradução de acompanhamento

Intérprete em acompanhamentoConhecida como escort interpreting em inglês, esta é uma modalidade de tradução em que o intérprete acompanha um executivo ou delegação em visitas externas ou reuniões de negócios, tanto no país de residência como no exterior.

Pode ser feita com o equipamento portátil de tradução simultânea ou sem equipamentos, utilizando tradução em cochicho ou consecutiva.

A tradução de acompanhamento é frequentemente usada em inspeções, auditorias, e visitas à fábricas e outras instalações industriais, em  tradução consecutiva ou com a utilização do mini-equipo portátil de tradução simultânea.

Boas maneiras, discrição, afabilidade e consciência das diferenças culturais são pré-requisitos essenciais dos intérpretes que trabalham em missões internacionais.