A Voicelink Tradução Simultânea participou da  International Terminology Summer School, um curso intensivo de uma semana sobre terminologia, na última semana de junho de 2010 em Viena, Áustria.

O curso foi promovido pela organização Termnet em colaboração com o Centro de Estudos de Tradução da Universidade de Viena e contou com a participação de terminólogos e tradutores das mais renomadas instituições mundiais, tais como União Europeia, WIPO, Nações Unidas,  e empresas como Google Irlanda e Microsoft.

Durante o curso, uma equipe de instrutores de primeira categoria discorreu sobre os princípios básicos e avançados da terminologia, que pode ser descrita como “estudo e campo de atividades que se ocupa da coleta, descrição, processamento e apresentação de termos, i.e., itens lexicais pertencentes a áreas especializadas de uso em uma ou mais línguas“.

O curso foi extremamente interessante e proveitoso e ainda sobrou um tempinho para conhecer algumas das atrações de Viena, uma cidade apaixonante, com seus palácios, cafés e povo simpático. 

Saiba mais sobre terminologia: Terminology Blog, Terminometro, União Latina, Realiter.