Eu já confirmei a minha presença. Acho que vai ser nota 10.

A Associação Profissional de Intérpretes de Conferência – APIC convida seus associados e intérpretes não afiliados para este interessantíssimo workshop.

Workshop para Intérpretes: Cuidados com a Voz

Data: 04.05.2011
Horário: das 19:30 às 22:30
Valores: Membros APIC R$55,00 – Associados ATPIESP R$65,00 – Não membros: R$75,00
Local: Tulip Inn Interative – Rua José Maria Lisboa, 555 – Jd. Paulistano – São Paulo – SP
Inscrições: Vagas limitadas (40 participantes).
Ligue para (11) 3826-2319 ou mande um e-mail para secretaria.apic@gmail.com

É com grande prazer que a Associação Profissional dos Intérpretes de Conferência anuncia o primeiro curso do ano: “Workshop para Intérpretes: Cuidados com a Voz”, com a fonoaudióloga e diretora do INVOZ Dra. Silvia Pinho (veja mais informações sobre a palestrante aqui).

Durante o workshop serão apresentados os seguintes temas:

• Informações gerais quanto aos CUIDADOS COM A VOZ
• POSTURAS CORPORAIS ADEQUADAS DIANTE DE SITUAÇÕES DIVERSAS
• DICAS PRÁTICAS PARA DRIBLAR O RUÍDO AMBIENTAL
• Como apoiar os sons de fala na musculatura respiratória, TRANSFERINDO A TENSÃO DA COMUNICAÇÃO PARA O DIAFRAGMA e musculatura da cinta abdominal.
• Utilização de técnicas de condicionamento muscular visando AUMENTO DA RESISTÊNCIA VOCAL.
• Orientações quanto ao aquecimento e desaquecimento vocal, fundamentais para uma BOA PERFORMANCE VOCAL (exercícios práticos).
• DEMONSTRAÇÕES PRÁTICAS de abuso vocal ao vivo e por meio de imagens de vídeo, ilustrando o interior da laringe.
• PROJEÇÃO VOCAL E DICÇÃO

Além disso, haverá exercícios práticos durante os quais participantes poderão simular uma breve interpretação e receber dicas sobre como mudar o padrão de sua emissão, caso seja necessário.

A APIC também acaba de criar uma página no Facebook como maneira de se manter mais próxima da comunidade de intérpretes. Vale a pena conferir.